| 1. | The plaaf should take the fight beyond the borders of china
Pla空军应该超越中国的边界采取行动。 |
| 2. | But these emigrants are now causing problems far beyond the border
但是这些移民们所造成的社会问题却远远超越了两国边境地区。 |
| 3. | However , the extension of workflows beyond the borders of a single enterprise raises new challenges
然而，将工作流超越单一企业进行扩展也面临新的挑战。 |
| 4. | Your eyes will see this and you will say , " the lord be magnified beyond the border of israel !
玛1 : 5你们必亲眼看见、也必说、愿耶和华在以色列境界之外、被尊为大。 |
| 5. | Just like if you are a criminal of some nation , you are not clear of the record , you cannot pass beyond the borders to go to another nation
如果我们还欠物质世界的魔王任何东西，就上不去。就像某些国家纪录不良的通缉犯，他们不能出境到别的国家。 |
| 6. | All his friends and lots of fans joined his sets and numerous bookings far beyond the borders of his home state of bavaria were soon following
他的所有朋友和很多的歌迷都被他的那些装置吸引了，许多来自他住的那个地方的边缘地区的订货单很快就来了。 |
| 7. | Just like if you are a criminal of some nation , you are not clear of the record , you cannot pass beyond the borders to go to another nation
如果我们还欠物质世界的魔王任何东西，就上不去。就像某些国家纪录不良的通缉犯，他们不能出境到别的国家。 |
| 8. | Traditionally a rough - and - tumble town of nimble fingers and swift justice , the open and freewheeling spirit of eirik has attracted thieves and rogues even from beyond the borders of grimheim
作为传统意义上“灵巧手指”和“迅捷制裁”共存的杂乱城镇，埃里克开放而无约束的精神甚至吸引了格林汉姆边境之外的盗贼与斥候。 |
| 9. | Beyond the border first , the chinese citizen wants to go travels , should arrive by the department concerned authorizes to be authorizedto the proxy to leave country the traveling service travel agency toconsult , the registration
一、中国公民要去境外旅游，应到经有关部门批准有权代理出境旅游业务的旅行社去咨询、报名。 |
| 10. | As demonstrated by the facts outlined in the court judgement , the chens amassed astonishingly huge wealth , both within and beyond the border , although they took " only " renminbi 8 , 840 , 000 with them when they fled to thailand
从判决书记述的事实看，尽管陈氏夫妇"只"拿了人民币884万元潜逃泰国，但他们在境内境外的财富仍很惊人。 |
